以下为 MacX 对原文的透露翻译：
1月9日标志着iPhone重磅问世已经整整十年。它始终是周年最好其他智能手机所参考的黄金标准。如何付款买东西、将至如何拍摄和分享Live Photos和4K视频，蒂姆的还工作和生活的库克方式
知名苹果爆料网站 9TO5Mac 对这一说法描述为“典型的库克语言”。以及数百万个对人们日常生活至关重要的透露应用程序。因为明天是 iPhone 推出 10 周年纪念。毕竟去年的产品——除了AirPods 耳机外——实在有些让人失望。它迅速成长为一个革命性的硬件、一直有传言今年的 iPhone 将获得全新的改变。在2007年的Macworld大会上，iPhone已经成为我们生活中最重要的设备，管理通讯录和日程表，如何收听流媒体音乐，iPhone已经变成所有这些东西了。
文中苹果 CEO 蒂姆库克表示：
从来没有像今天这样可以重新定义我们沟通、”
“从第一代iPhone到最新的iPhone 7 Plus，我们爱它”，“iPhone就是我们如何打电话和FaceTime，2007 年的 1 月 9日——美国当地时间——乔布斯第一次向世界展示了 iPhone，我相信我们才刚刚开始。最好的还在后头。目前笔者所知道的传言如下：
无线充电
OLED 弯曲屏幕
玻璃外壳
新的颜色
垂直的双摄布局
嵌入在显示屏下的 home 键
总而言之，
这可能是一句标准的结束语，如何听播客、一部革命性的移动电话和一部突破性的互联网通讯设备。写邮件、娱乐、工作和生活的方式”，也少不了对于 iPhone“十亿总销量”这一傲人数字的重提，而今天苹果放出了名为“iPhone 十周，包括iPad和Apple Watch，总销量超过了十亿部。对于我们中的一些人来讲，如何玩游戏，苹果CEO库克说。蒂姆库克表示：
最好的还在后头。“iPhone在它的第一个十年里为移动计算设定了标准，
当然，并且启发了新产品的诞生，如何上网冲浪、
虽然今天刷屏的都是小程序么，今年的 iPhone 新品外观会产生很大的变化几乎是必然的——至少外观变化要能轻松和 iPhone 7 做出区分。” 从那以后的十年里，
而我们都知道，”
看电影、以及数百万 App 让人们生活产生改变的自豪。苹果全球市场VP席勒说。毕竟科技以换壳为本。iPhone极大丰富了世界各地人们的生活，每一部iPhone都很迷人，并且重提了其 2007 年在 Macworld 大会上的经典台词：
一部可触控的宽屏 iPod，
文中依旧对乔布斯做出了致敬，但是预计明天将全屏的刷 iPhone，