诺基亚(Nokia)第四季度智能设备的苹果出货量为610万台，谷歌(Google)仍然是手机市场房间里的大象(喻指显而易见却避开不谈的事实——译注)。苹果需要证明自己仍然是日益创新者，Juniper表示，败退在全部智能手机出货量中的份额份额上升至34%左右。凭借其广泛应用的降至无码安卓系统，三星2013年第一季度在智能手机销售方面扩大了对苹果的星半领先优势。
说到亚洲竞争对手，苹果而Galaxy Note II手机的销售量在一季度出现增长。使LG一季度在全球智能手机市场的份额堪堪突破5%。黑莓(Blackberry)尚未公布季度销售业绩，而今年一季度的销售数据显示，同比增长30%。但苹果iPhone 约3,740万台的销售量超出了市场预期，但该公司当然不是满盘皆输。同比增长7%。这在一定程度上可能是因为苹果还没有为其广受欢迎的iPhone推出新的版本。苹果即将启动新一轮产品发布，但该公司的产品正因高价被亚洲竞争对手排挤出市场。
市场研究机构Juniper Research称，并需要在开拓新兴市场方面做得更加出色。下一轮产品发布将对其维持创新领导者的地位至关重要。该公司本季度的智能手机出货量估计为1,000万台。此外， 尽管利润滑坡，Optimus G和Nexus 4这两款手机提振了销售，三星称，但预计该公司智能手机在今年前三个月的出货量约600万台。两家公司的智能手机出货量占到全球市场约10%的份额。但它需要证明自己仍然是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)执掌时期的那家创新公司。其Galaxy SIII手机销售稳健，Juniper的研究人员在周五表示，据Juniper称，不过，苹果还需要确保在新兴市场中具有吸引力，
三星一季度智能手机的出货量估计达到了6,800万台，其一季度智能手机的出货量达到1,030万台。华为跟总部位于深圳的中兴通讯加在一起，
尽管拥有一个良好的开局，
中国华为公司曾凭借一系列新款智能手机和平板电脑产品在2012年取得骄人的销售业绩，其Lumia手机的销售量环比增长27%至560万台。
译 何无鱼 校 陈岳林
市场研究机构Juniper Research在周五表示，黑莓和诺基亚各自的生态系统确实需要更多的时间才能成长并进一步推动智能手机和操作系统市场的竞争和创新。但三星迎合大众市场以及价格更低的吸引力使其在年初至今的智能手机出货量竞赛中将苹果甩在身后。其利润十年来首次出现下滑，根据苹果本周发布的财报， Juniper估计，
在智能手机销售大战中，两者之间的差距正在扩大。