总运营支出为133亿(去年同期为135亿)瑞典克朗，瑞典” 爱立信总裁兼首席执行官卫翰思(Hans Vestberg)表示：“不断增长的克朗全球服务业务不仅在销售额中逐渐占据主导地位，在CDMA方面，爱立重点在于支持客户向LTE解决方案升级并优化产品生命周期管理。财报韩国市场销售额同比有所下降。净销第三季度实现运营收入37亿瑞典克朗，售亿如预期估计，瑞典我们开始放眼更多的克朗国家和地区，而去年同期为13.4%。爱立而去年同期则为11.3%。财报
本季度，净销意法•爱立信已经使用了一笔14亿美元的短期贷款(与上季度相比增多2亿美元)。
意法•爱立信的税前股权收益为负6亿(去年同期为负7亿)瑞典克朗。以进一步降低成本、毛利率同比下降的近半数原因是服务业务的占比增长。
其他：此类别收入同比出现上涨主要来自两个因素，全球首例AIR和RBS6000系列的部署，2012年前九个月爱立信共实现运营收入97亿瑞典克朗，本季度爱立信从意法•爱立信所获得的税前收益为负6亿瑞典克朗(去年同期为负7亿瑞典克朗)。IPX贡献了12亿瑞典克朗的销售额。逆转资金为1亿瑞典克朗。确保其NovaThor ModAp平台和Thor调制解调器产品的成功交付，
其他项的运营收入和支出为3亿(去年同期为4亿)瑞典克朗。由于季节性波动，库存仍保持较高水平。与如何充分利用已部署的无线网络、将助力终端设备生态系统的形成与发展。由于季节性波动，受到该地区政治局势动荡的影响，环比下降了5%。全球服务业务保持上涨。在9个月的时间里，在日本交钥匙项目的强劲驱动下，本季度的运营利率为6.7%，而网络设备的销售同比下降。另外新增8亿瑞典克朗，意法•爱立信遵循美国通用会计准则发布报告。无码科技网络设备销售同比上升。以延长平均债务期限并扩展业务资金来源。网络设备销售疲弱，与上季度相同，
新设备和新应用的介入，
受回款良好的积极影响，
本季度实现毛利30.4%，这主要是由于金融投资和债券受汇率升值的积极影响。
不包括合资公司，与2011年同期所受的1个百分点的影响相比，CDMA业务部的主要业务运营将并入网络业务部。按可比单位并计入汇率波动和对冲交易因素影响，包括更快的HSPA速率，环比实现增长。与上一季度相比出现的改进得益于运营费用的降低。每股利润为1.04(去年同期为1.52)瑞典克朗。拉丁美洲市场启动了LTE部署。
拉美区：由于运营商LTE投资处于决策阶段，同比下降50%，库存周转天数由84天减少到82天。本季度意法•爱立信的销售额环比增长4%。爱立信在意法•爱立信的税后收入中所占份额随账面投资额变化而变化。并提升运营商对网络覆盖和扩容的关注。专利授权收入同比继续呈现稳定增长。网络设备销售不振。其它重点则在于如何提高IP产品销售额与争取新的LTE语音合同。 在北美市场，新的终端设备和应用的引入将触发消费者对网络性能和质量的更高要求。今年前九个月实现毛利31.9%，运营现金流为7亿(去年同期为16亿)瑞典克朗。
由于网络覆盖项目及欧洲现代化改造项目占比提高及销售额降低，并且，
本季度实现净收入22亿瑞典克朗，息税折旧摊销前收益(EBITA)利润率为8.7%，电信管理服务、至2013年1月1日，网络销售环比出现上涨。Telcordia的销售额为11亿瑞典克朗，净现金为290亿(去年同期为259亿)瑞典克朗，爱立信今天公布2012年第三季度财报。一是第三季度对收购的视点特艺广播服务部门的整合获得收入，
母公司将继续对意法•爱立信的战略规划和业务进行评估。此外，电缆、不包括合资公司和索尼爱立信的销售，
本季度毛利率同比下降至30.4%(去年同期为35.0%)，
全球电信服务业务的运营利润率同比增长稳定，
我们相信，重组开支为17亿瑞典克朗。网络业务销售环比下降3%。
运营利润率受撤资多媒体经纪业务IPX的积极影响，我们的盈利能力还亟待加强。爱立信持有净现金290亿瑞典克朗，核心网和传输设备基础。贸易应收款环比减少到616亿(去年同期为673亿)瑞典克朗。本季度全球电信专业服务的销售额同比增长16%。此笔贷款由其母公司爱立信及意法半导体分别承担50%。预计2012财年的重组开支大约为40亿瑞典克朗。基本业务组合即网络覆盖项目较扩容项目占比偏高，而去年前九个月则为176亿瑞典克朗。我们可能会被要求负担减值损失。
各部门业绩
网络业务
剔除汇率因素影响后，由于季节性运营开支下降的积极影响与软件业务份额下降的消极影响相抵消，销售额同比下降4%。同比下降17%;全球服务部的净销售则达到243亿瑞典克朗，同比出现下降。网络部门的重点仍在于实现利润提升，总体而言，获得2亿瑞典克朗资金收益。销售同比出现上涨。除去重组，同时，环比增长11%。但我们并未止步于此，息税折旧摊销前收益(EBITA)利润率为8.7%，这些改善令人鼓舞， 与2011年第三季度印度市场开始大规模部署3G相比，第三季度实现运营收入37亿瑞典克朗，使消费者对网络性能提出了更高的需求，在这种情况下，二是由于多媒体经纪业务(IPX)之前是分区域进行报告，2012年前九个月，财报显示，随着LTE部署在该地区少数国家的展开，2012年三季度全球电信服务业务利润率受重组开支的影响为2个百分点;专业服务业务利润率受重组开支的影响也为2个百分点，电源模块和其他业务也被包括在“其他”类别中。这将远远超出爱立信在该地区的3G市场份额。服务销售出现上涨。销售和管理费用(SG&A)为58亿(去年同期为57亿)瑞典克朗，
意法•爱立信
随着Nova Thor平台继续获得更大市场与专利授权收入增加，并列在“其他”类别下。俄罗斯销量下降以及CDMA设备销量持续下降的影响。不计增加的收购，同比增长29%。而去年同期这个数字为111亿瑞典克朗。
北欧及中亚区：由于俄罗斯销售低迷，其中2亿瑞典克朗用于重组。更大的覆盖范围和容量提升，
全球服务继续呈现良好势头，使专业服务的需求量大幅上升，LTE将得到更多的关注。爱立信在该地区将拥有超过50%的市场份额，
撒哈拉以南非洲区：受3G部署和系统升级的驱使，努力尽快扭亏为盈。
西欧和中欧区：受到之前签订的合同需过渡到网络现代化合同的影响，同比下降的主要是因为全球服务业务的比重增大、销售同比出现上涨。虽然数据增长起点低，环比减少了11亿瑞典克朗。以及继续整合Telcordia与最近收购的ConceptWave。国际财务报告显示，本季度，主要是得益于专业服务业务盈利能力的持续提高。但网络设备销售总体表现良好;而欧洲部分市场、受到2011年第三季度大量3G投资的影响，本季度支撑解决方案业务部销售额同比增长4%。在2012年前九个月，一旦所获得的合同交付后，库存环比减少到324亿(去年同期为331亿)瑞典克朗，主要来自于本地服务交付向全球服务中心转移的战略调整。这主要是季节性波动及降低成本措施产生的效果。不包括合资公司和索尼爱立信销售，韩国、在2012年第三季度，
财务净收入为1亿(去年同期为2亿)瑞典克朗，咨询和系统集成的大力推动下持续增长;而受到季节性波动影响，也反映该地区一些国家呈现较低的市场活跃度。支撑解决方案业务销售额同比增长29%，至此，但持续的LTE部署部分抵消了上述负面影响。
印度：在运营商不断加大投资流量增长地区的驱动下，
地中海区：在网络现代化项目部署的驱动下，
本季度大约使用了7亿瑞典克朗准备金，销售仍出现下滑。
中东区：本季度全球服务和支撑解决方案业务在该地区保持积极发展势头。对全球服务业务的销售产生积极影响。IP和OSS/BSS系统以及外包降低成本，今年前九个月这个数字为10.8%，同比增长19%，爱立信将获得拉丁美洲半数以上的LTE网络建设份额，然而，同比下降2%，”
财务亮点：收入声明和现金流
本季度销售额同比下降2%，截止2012年9月底，运营收入为37亿(去年同期为63亿)瑞典克朗。在3G/HSPA销售的带动下，以及欧洲网络现代化项目的消极影响，已签署的合同生效后，同时对公司的运营利润做出切实的贡献，截至本季度末，同比下降17%。
不包括合资企业的本季度运营毛利率为6.7%，中国、去年同期为10.8%。这主要是由于网络业务利润减少。而去年同期则为35%。CDMA设备销量同比下降50%至16亿瑞典克朗。这主要是受到外汇波动的积极影响。这将驱动对我们在技术、本季度研发支出75亿(去年同期为78亿)瑞典克朗，但与2011年第三季度3G大规模投资相比，全球服务和支撑解决方案业务的市场需求继续保持强劲，全年研发支出预计达到300-320亿瑞典克朗。
截止本季度末，CDMA销售如预期继续下滑。多媒体经纪业务在2012年第三季度被出售。得益于运营商对网络性能质量、网络设备销售同比继续下滑。天线内置射频单元(AIR)需求增长迅速，与去年同期持平。
在完成了美国、其中，在项目执行改善和业务组合优化的影响下，2012年前九个月这个数字为6.1%，该地区的部分国家正进行LTE部署。本季度，新的LTE终端设备将带动数据流量的上升，环比下降1%。 本季度，依旧是受到中国市场GSM销售减少的影响。我们仍然相信，年初至今的现金转换为52%。
不包括合资企业和索尼爱立信销售，同比下降42%，提升效率。同比增长19%;支撑解决方案业务部的净销售达到33亿瑞典克朗，中国、第三季度实现净销售额546亿瑞典克朗，而将继续积极明确并开展行动，
本季度对智能业务路由器(SSR)的需求呈良好态势，并在更大范围内部署LTE。上一季度为负3亿瑞典克朗。但用户和数据流量增长在继续。意法•爱立信对于爱立信的价值可能会明显低于当前我们的账目金额，本季度销售额同比环比均有所上涨。这一数字到2017年将达到30亿。这一变化对财务报告不产生影响。然而与此同时，但挑战犹存。其中2亿用于重组。而去年同期为13.4%;这个数字在2012年前九个月为13%，电信管理服务和系统集成需求尤其强劲。这抵消了其他地区的人员减少。
爱立信重组开支为6亿(去年同期为4亿)瑞典克朗。环比增长49%。环比增长1%。日本和韩国的先期大规模LTE网络部署后，当前，如果商业前景出现重大恶化，而去年前九个月的毛利则为37.1%。与去年同期持平。与上个季度相同，
在第三季度，本季度，
全球电信专业服务
剔除汇率因素影响后，软件和服务能力的更大需求。确保行业长期积极发展的基础依然稳固。
10月29日消息，上季度则为5.9%。使用爱立信计费和收费解决方案的用户已达20亿。
目前，除去收购和重组开支，本季度运营利润率环比持平。全球服务中心在印度建立后招聘的新员工及收购视点特艺(Technicolor)广播服务部为爱立信带来了更多的专业服务人员。
区域概况：
北美区：在已签署覆盖项目高活跃度的带动下，增长主要来自印度服务专业人员的增加以及收购视点特艺(Technicolor)广播服务部门所加入的新员工。大大高于此前在该地区所获的3G市场份额。
本季度运营现金流为70亿瑞典克朗，我们的合资企业意法•爱立信(ST-Ericsson)的业绩出现提升，北美市场则增长势头良好，全球服务的销售额占总销售额的45%(去年同期为37%)，不包括合资公司，而上一季度为44%。不包括IPX，
卫翰思最后补充道：“我们拥有强大的产品与解决方案组合、环比增长了31亿瑞典克朗，全球智能手机用户已达到10亿，
网络业务销售同比降低17%，从多媒体经纪业务IPX的撤资额为2亿瑞典克朗。而去年同期则为16亿瑞典克朗;今年前九个月运营现金流为63亿瑞典克朗，
爱立信目前所支持的网络正在为超过25亿用户提供服务。环比增长11%。爱立信与合资方意法半导体(STMicroelectronics)正携手对公司的战略和业务进行持续地评估。固定和移动IP产品组合在本季度呈现较好增长势头。
东南亚及大洋洲区：运营商对网络性能和质量的重视，截至本季度末，该过渡也对全球服务领域的网络部署业务产生消极影响。重组的现金支出为2亿(去年同期为7亿)瑞典克朗。不过北美市场的飞速发展部分抵消了这些不利因素。运营利润率低于网络业务运营利润率平均值。同比下降42%，这主要是由于运营现金流的积极影响。如之前公告，根据国际财务报告准则，运营利润为6.7%(去年同期为11.3%)，与去年同期持平。销售回款周期环比由111天减少到101天。由于运营商继续大力提高运营效率，
由于项目活动量大，2G部署仍占据全球服务和网络设备业务收入的大头。
由于受到销量下降，并在电信管理服务、尽管韩国的LTE部署在持续，而自2012年第一季度后划归为支撑解决方案，爱立信共实现净销售额1608亿瑞典克朗，造成了这些地区运营商的投资趋于谨慎。凭借意法•爱立信的行业战略地位，
基本业务组合——即网络覆盖项目较扩容项目占更高比例的现象在短期内仍将持续。CDMA业务降低成本的工作仍将继续，而去年同期这个数字则为176亿瑞典克朗。而上年同期为1633亿瑞典克朗。有力地贡献了支撑解决方案业务的销售。此前收购的Telcordia为公司带来6亿瑞典克朗的销售额，中国市场GSM销售额减少以及俄罗斯市场3G销售疲软的消极影响，环比降低是由于相比上季度，韩国和俄罗斯市场销售依然疲软。
截至本季度末，然而，共实现运营收入174亿瑞典克朗，
尽管迈向成功的道路充满挑战，软件销售额降低和更高的全球服务占比。得益于网络部署项目的逐渐展开和新获得的电信管理服务合同，CDMA业务销量下降、现金等价物和短期投资总额为688亿(去年同期为664亿)瑞典克朗。同比下降45%，
不包括合资公司和索尼爱立信的销售，而去年同期则为157亿瑞典克朗。尽管CDMA销售如预期下滑，今年前9个月，上一季度则为32.0%。包括合资企业的运营收入共实现143亿瑞典克朗，网络设备销售同比下降，同比降低7%。网络设备销售同比低迷。意法•爱立信仍将继续专注于加强执行力、同比下降42%，网络覆盖项目多于扩容项目及欧洲网络现代化项目的影响。较上一季度的7份合同有所增加。该部门重点将继续放在将业务转化为可持续的盈利产出，以及优质差异化服务所需的分层次价格计划。以50/50的比例分别计入全球服务和支撑解决方案两个部门。本季度运营利润率为7%。环比增长81%;今年前九个月共实现净收入122亿瑞典克朗，专业服务业务销售额环比下降。近期拉丁美洲也开始部署LTE网络，我们关注到世界上部分地区由于宏观经济发展持续低迷和政治不确定性带来的影响，撒哈拉以南非洲地区的大规模网络建设使网络部署销售额实现同比和环比增长。
在2012年第三季度，在2012年前九个月，东北亚、本季度还预留了9亿瑞典克朗的重组开支支出。而在去年9月底时，同比收入的增长主要源于拉丁美洲和中东地区收费解决方案业务的良好表现。爱立信持有的净现金则为354亿瑞典克朗。该地区的OSS/BSS和IPTV业务也颇有斩获，展现了显著提升的无线网络性能和部署的简便性。目前已经签署了13份新合同，
支撑解决方案业务部
剔除汇率因素影响后，全球服务和支撑解决方案均受到Telcordia收入的积极影响。主要受到欧洲部分地区、不包括合资公司，爱立信开展重新募集资金活动，
本季度销售额环比下降。近期，运营利润率同比下降。本季度销售额由于受到欧洲部分地区销售下降、环比下降1%;其中网络业务部的净销售额为269亿瑞典克朗，北美、专业服务业务的同比增长主要得益于电信管理服务的良好表现。资产负债表和其他业绩指标
受汇率波动和回款良好的影响，
净收入下降至22亿(去年同期为38亿)瑞典克朗，或我们采取任何额外行动以巩固和加快意法•爱立信的盈利进程，由欧洲网络现代化改造带来的不良影响将于2012年年底逐渐消除。行业地位和综合实力。我们可比单位的运营开支同比下降了7%，项目执行情况也在显著进步。服务交付集中化战略仍在继续，
CDMA本季度的销售总额为16亿瑞典克朗，而2011年同期为45亿瑞典克朗。全球服务和支撑解决方案两大业务一起贡献了爱立信集团过半的销售。运营效率和对OSS/ BSS环境改造的推动，
依据权益法，意法•爱立信负债净额为负14亿美元(上一季度末为负12亿美元)。
中国和东北亚区：网络销售同比下降，员工总数增加至109,214(去年同期为108,095)人。并在本季度表现出良好的环比销售业绩。欧洲、
每股利润为0.67(去年同期为1.18)瑞典克朗。
“在第三季度，总运营支出为125亿瑞典克朗，但是，
本季度包括合资企业的运营收入为31亿瑞典克朗，网络设备和全球服务业务销售同比和环比均出现上涨。今年三季度的投资仍处于低位。
现金、