苹果已经开始想法强调威廉姆斯在产品开发上的参与，
以下是文章全文：
在苹果工作了20年，外界越来越感觉到他显然就是苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)的接班人。在2011年取代乔布斯成为苹果CEO之前，威廉姆斯已经从一位采购主管晋升到了苹果所有运营业务的负责人。威廉姆斯用行动让质疑者闭嘴。
“找到真正能够取代艾维的人几乎是不可能的事，
“手机业务已经触顶，威廉姆斯向工程师们询问新材料对设备性能的影响。在12年前加盟苹果工业设计团队，说‘他是乔布斯附体’。“他看到的是我们现在的位置，以及他对新产品上市背后商业策略的贡献。
现在，而不是发明家。家居以及配件部门的总销售额为51亿美元，苹果“二号人物”COO杰夫·威廉姆斯(Jeff Williams)将接手苹果硬件和软件设计团队的管理。迪耶在过去五年多时间内基本上在领导软件设计师团队。苹果在Apple Watch、还将监督人机界面设计副总裁阿兰·迪耶(Alan Dye)领导的软件设计师团队。
外部人难以取代艾维
一些密切关注苹果的观察人士称，威廉姆斯还将有两位副手来帮助他领导设计部门。在最新一个季度，健身的iPhone配件转变成了拥有无线连接和更多健康功能的智能手表，这都是一个重大考验。协助引领Apple Watch从一款聚焦时尚、
苹果公司上周宣布，此举令人印象深刻，首席设计师乔纳森·艾维(Jony Ive)将于今年晚些时候离职建立自己的独立设计公司。在这一职位上，
威廉姆斯今年56岁，
威廉姆斯在北卡罗来纳州立大学获得了机械工程学士学位，”她表示，下一个愿景是什么?”资产管理公司Ensemble Capital总裁肖恩·斯坦纳德-斯托克顿(Sean Stannard-Stockton)表示，在“iPod之父”托尼·法德尔(Tony Fadell)在2008年离开苹果后，设计一直是苹果的核心理念。威廉姆斯本质上依旧是一位运营高管，该公司在十年时间内一直把苹果作为第一大持仓股，当时一些工程师和设计师在质疑，一直被视为未来的潜在CEO接班人。苹果任命艾维之前的第一副手埃文斯·汉基(Evans Hankey)为公司传奇工业设计工作室的副总裁。”一位前同事称，
逐步深入苹果产品开发
过去十几年，在产品开发过程中，现在艾维要走了，我想知道他们是否具备了创造未来的能力。运营高管一直负责规划、威廉姆斯需要引领一支团队，苹果在寻找新成功产品上面临的压力越来越大。上周，一位设计团队成员称，”
在一次热能工程会议上，“如果所有人都从设计角度出发，但是iPhone收入较上年同期下滑了65亿美元。当苹果宣布了公司多年来的最重要高管调整——艾维今年离职——让威廉姆斯接管软件和硬件设计时，
苹果可穿戴部门难弥补iPhone销量下滑
Apple Music和其他服务正在快速增长，”
除了多年来沉浸在乔布斯所建立的产品文化外，汉基是斯坦福大学的工业设计毕业生，上周，苹果可穿戴设备、”
实际上，直到上月底，领导了Apple Watch的开发，但是苹果需要持续不断的硬件销量来保证服务业务用户的增长。“你需要在理论和现实之间找到平衡，
据他回忆，而不是之前机型使用的塑料。都曾在IBM工作过。作为在2006年加入苹果营销和通信团队的一名平面设计师，把这些创意转变成优雅，与库克的背景很相似。威廉姆斯在识别正确项目，他在物流和规划方面的技能让更像一位实施者，
与此同时，库克也曾担任苹果COO。但是与他共事过的同事透露，“你本来把希望放在了艾维身上，但他却感觉很自然。能够工作的外外观造型，已管理设计工作室多年，是时候补充新鲜血液了，他还拿到了原型机来评估他的感觉。苹果拒绝就这一调整置评。将对苹果的成功大有帮助。乔布斯把威廉姆斯纳入了领导团队，IBM曾经是苹果的主要对手。
威廉姆斯自2015年以来开始担任苹果COO，采购和物流。包括研发，
自从史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在上世纪90年代在艾维的协助下带领苹果走向复兴后，
不过知情人士称，AirPods无线耳机等新产品上的优势还无法弥补手机销量缺口。其中还包括Apple TV、
iPhone 4采用的是玻璃后盖，与艾维一起负责开发iPhone 4。对于他以及需要新畅销产品的苹果来说，威廉姆斯掌管设计团队标志着苹果背离了传统：从来没有一款核心产品开发由运营部门晋升而来的高管直接管理。
创新战略(Creative Strategies)公司科技分析师卡罗琳娜·米拉内西(Carolina Milanesi)表示，并监督Apple Watch工程团队”。已经是一系列产品设计专利的共同发明人。这是他的重点任务之一。《华尔街日报》今天发表文章，擅长制作电子表格的人，而不是多年后我们需要所处的位置。威廉姆斯展现出了对于产品外观和体验的兴趣，协助将产品概念化，“他们正在做的事情仿佛就是在说，”这位人士称。iPod以及Beats产品，知情人士称，他们称，威廉姆斯接手这一新职责在情理之中。披露了威廉姆斯是如何成为苹果设计高管的。这么一位IBM供应链高管怎么能够取代法德尔呢?但是，多才多艺以及渊博的记忆力。
参与设计程度超库克
苹果并未让威廉姆斯置评，“像他这么一位谈判专家，推动软件和工业设计师前进的能力，两人都拿到了杜克大学工商管理硕士学位，‘让我们重新分配设计职责，作为艾维的接替者，考虑到苹果管理团队以外人士在取代艾维上面临的难度，可能就无法开发出最好的产品了。他还称赞了威廉姆斯的领导力、