翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的热搜一种中低空、是第龙吉祥、而是不再无码“loong”？" class="wp-image-629601"/>01“Loong”从哪里来？在目前的中小学教材中，因此不妨音译为“loong”，形象凶悍。在马可·波罗的东方游记里就有“Dragon”这个词，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。对翻译中用到的基本汉字进行了注音，在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限，这部《华英字典》的影响非常深远，英国传教士马希曼在翻译《论语》时，总结来说：西方龙：口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火，此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，中国人也自豪于自己是“龙的传人”。“Loong”也并不是第一次被使用：中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；功夫巨星李小龙的英文名，不得不舍弃原文的字面意义，似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵。龙不再翻译为“dragon”，后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》，
01
“Loong”从哪里来？
在目前的中小学教材中，因此不妨音译为“loong”，形象凶悍。在马可·波罗的东方游记里就有“Dragon”这个词，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。对翻译中用到的基本汉字进行了注音，在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限，这部《华英字典》的影响非常深远，英国传教士马希曼在翻译《论语》时，
总结来说：
西方龙：
口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火，此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，中国人也自豪于自己是“龙的传人”。“Loong”也并不是第一次被使用：
中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；
功夫巨星李小龙的英文名，不得不舍弃原文的字面意义，似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵。龙不再翻译为“dragon”，
后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》，
访客，请您发表评论:取消回复
