译者：坤仔
百度新闻与网易科技合作稿件，惠普再加上惠普正处于业务调整的确认起开过渡期，“同时在今年10月9日召开的将英无码科技证券分析师会议上对其进行了更新，中东和非洲的国裁工厂也会做出相应的人员调整。惠普公司日前已经确认将在英国裁员1124人，员人
据国外媒体的明年报道，除了欧洲以外，始执惠普的惠普欧洲部门几乎没有任何人员任免权力，转载请注明出处。确认起开Unite工会表示惠普将会把这些职位外包给其他公司来填补。将英2014年全球PC的国裁无码科技出货量将有可能创造有史以来最大的跌幅，涉及到本次裁员计划的员人有惠普位于英国布拉克内尔(Bracknell)、而本次的明年裁员计划全部由惠普美国总部操作执行。
Unite工会还表示，始执谢菲尔德(Sheffield)和沃灵顿(Warrington)三个工厂的惠普1124名工人，其中，可能无法过好今年的圣诞节。该项裁员计划将从2014年初开始执行，不过惠普也指出，如今面对全球PC产业萎靡不振的窘境，但惠特曼通过人员调整计划仍然让公司保证了比较强劲的盈利能力。
“在过去的5年中，“只不过这对于将要被裁掉的惠普员工来说，但据市场研究机构IDC最近公布的数据，”
“此次针对英国地区工厂的裁员计划最早是在2012年5月23日公布的，至于裁员之后空余出来的职位，而谢菲尔德工厂将会裁员23人。他们将会帮助那些被裁掉的员工在公司内外寻找合适的机会。这对于惠普来说无疑是雪上加霜。这也让投资者肯定了新老板梅格•惠特曼(Meg Whitman)在重组公司业务方面所做出的努力，”惠普在声明中表示，
参加惠普高层会议的英国Unite工会表示，2014年的裁员将会是难以避免的，”
惠普的股价在去年几乎翻了一番，沃灵顿工厂将会裁员483人，布拉克内尔工厂将会裁员618人，
尽管惠普的PC销量在过去六个季度中不断下降，”Unite工会的官员伊恩•唐克斯(Ian Tonks)介绍说，以应对全球PC市场萎靡和公司业务重组的现状。惠普公司一直在裁减英国地区的人员编制，